To be sure, traders and investors were left to cope with conflicting signals in the just-concluded trading week. For one thing, you never want to be completely out of risk assets in an environment …